Daca doriti sa participati cu o postare la Lunea Casatoriei (idei, sfaturi, traduceri, fragmente de lectura, recomandari de carti) puteti folosi bannerul de mai sus, si apoi lasati aici linkul catre articol.
***
"… plin de dragoste şi gingăşie,
bărbatul să facă din ea comoara sa cea mai de preţ."
"Căsătoria pare să unească două persoane. Însă nu sânt două, ci trei. Bărbatul se căsătoreşte cu femeia, şi femeia se căsătoreşte cu bărbatul, iar cei doi împreună se căsătoresc cu Hristos. Aşadar, trei iau parte la taină, trei rămân împreună în viaţă.
„Sânt căsătorit”, aşadar, înseamnă că mi-am robit inima lui Hristos. Dacă vreţi, vă puteţi căsători. Dacă vreţi, nu vă căsătoriţi. Dar dacă vă căsătoriţi, acesta este înţelesul căsătoriei în Biserica Orthodoxă, cea care v’a adus întru fiinţă. „Sânt căsătorit” înseamnă: sânt robul lui Hristos."
(Fragmente dintr-un cuvânt rostit de părintele Emilian Simonopetritul de la Muntele Athos în urmă cu mai bine de treizeci de ani in în biserica Sfântului Nicolae din Trikala (Grecia). Traducerea aparține lui Radu Hagiu.)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu